Pyramid Salt from Bali. 魂に響く、祈りの結晶　バリ島テジャクラのピラミッドソルト

 
バリ島北部、テジャクラという小さな村。
そこには、ただの海塩とはまったく違う、“祈りの結晶”となるピラミッドソルト
というものがあります。
 
この塩が生まれる海は、二つの大きな海流が交わる場所。
ミネラルとエネルギーが満ちあふれる海域です。
 
伝統を受け継いだ地元テジャクラ村の人々は、その聖なる海水をすくい上げ、
太陽と風だけの力で、ゆっくりと結晶へと導きます。
こうして生まれた塩は、一度手放され、再び「聖水」で清められます。
 
この聖水は、テジャクラの裏の山から湧き出る神聖な水。
地元の人々は不調のとき、この水で体を清めることで、心身を整え、魂を癒すと信じています。
そんな水に溶かされた塩は、もう一度太陽のもとで、静かに、ゆっくりと、結晶のかたちを取り戻します。
 
そして、全体のほんの数パーセントだけ──
その中でも特別にエネルギーが整ったものが、ピラミッド型に結晶するのです。
 
ピラミッドは、古代から「宇宙エネルギーを集めるかたち」とされてきました。
この塩もまた、そのかたちを持つことで、エネルギーの波動を内に宿し、あなたの暮らしに静かな変容をもたらします。
 
これは、食用としてというだけではなく、
浄化、備え、プロテクションとしてお使いください。
自然と祈り、人の手と宇宙のサイクルが織りなした、魂に響く塩。
 
この塩一粒を通して、バリの海と風、そして祈りの力を感じてみてください。
 
そして、この大切な塩は
京都の職人の手によって丁寧に仕上げられた、桐の箱におさめ
ヒマラヤで磨かれたクリアクオーツも添えてお届けします。
 
Net; 30g 
Gross; 70g
 
Here is the English translation, adapted to sound natural and poetic while staying true to your original message:
 
 
In a small village called Tejakula, tucked away in the northern part of Bali,
there exists a salt unlike any other—
a crystalline expression of prayer itself, known as Pyramid Salt.
 
This sacred salt is born in a sea where two powerful ocean currents converge,
creating a rare and mineral-rich environment,
charged with natural energy.
 
The people of Tejakula, carrying on traditions passed down through generations,
gently draw this seawater by hand and leave it to slowly crystallize—
using only the power of the sun and the wind.
 
Once formed, the salt is released, then re-dissolved into a sacred spring water
known locally as holy water—drawn from the mountains behind the village.
It is believed that this water holds healing power,
and locals often bathe in it when unwell to restore body, heart, and soul.
 
The salt, now infused with this sacred water, is returned once again to the sun,
where it patiently re-forms—this time, in a deeper state of balance.
 
Only a small percentage of these crystals—just a few percent—
take on the rare and perfect pyramid shape.
Among them, only those with the most harmonious energy are chosen.
 
Since ancient times, the pyramid has been revered as a form that channels cosmic energy.
And so, this salt, carrying that sacred geometry, holds within it a vibration of light—
quietly supporting transformation in your life.
 
More than just for culinary use,
this salt is meant for cleansing, ritual, and protection.
A gift of nature, prayer, and cosmic rhythm—
salt that touches the soul.
 
Through a single crystal of this salt,
may you feel the spirit of Bali—its sea, its wind, and its prayers—
whispering into your life.